全国巡展---与中国制造商分享25年来的专家经验
中国 上海 2007年3月27日 —— Dassault Systèmes (DS)(纳斯达克证券: DASTY; 巴黎欧洲证券: #13065，DSY.PA)，全球3D技术和产品全生命周期管理(PLM)解决方案的领导者今天宣布，将在中国举办第一场针对中小企业的全国巡展。此次巡展将从4月13日开始，其目的在于与中国的制造商会面并介绍Dassault Systèmes公司最新的，可以使中小企业加速实现成功的“Express”PLM解决方案。
Dassault Systèmes 中国及南亚区总经理Denis Georgeon谈道：“高效率的PLM解决方案是期望得到快速投资回报的制造商们所必备的一种工具，因为它可以通过创新的产品开发加快产品上市时间并降低成本。我们的目标是与大家分享我们25年来积累的专家经验和技术知识，支持我们中小企业客户增强其竞争优势。”
Dassault Systèmes为中小企业提供先进的、端到端的PLM解决方案，这种方案占据了整个PLM市场的一半份额。在DS公司的产品中，面向虚拟产品设计的 CATIA、面向全球协同生命周期管理的ENOVIA和面向虚拟制造的DELMIA代表了将要推荐给中小企业的PLM解决方案中基本的产品组合。即将向中小企业展示的强大的解决方案包括：
• CATIA PLM Express，以适宜的价格提供CATIA的卓越功能并可以快速地应用于任何行业中的任何规模的企业；
• ENOVIA SmarTeam Design Express，一个即装即用、支持multi-CAD的PDM解决方案，几天内就能让企业用户快速掌握。
Dassault Systèmes的两轮全国巡展活动将在中国11个城市内举行，展现了DS公司致力于与本地企业继续携手部署中小企业PLM战略的决心。在此次巡展期间，除了将介绍下一代的PLM解决方案之外，DS公司也将展示其公司的工业应用软件并分享客户的成功案例。第一轮巡展的日期、城市和地点如下：
巡展日程安排（第一轮）
日期 时间 场地
4月13日 星期五
下午1:00－5:30 广州 白天鹅宾馆
4月19日 星期四 南京 金陵饭店
4月24日 星期二 成都 天府丽都喜来登饭店
4月26日 星期四 上海 国际贵都大酒店
如您想了解更多信息或预定席位，请登陆(http://www.dschina-eletter.com)。
关于Dassault Systèmes
Dassault Systèmes是全球产品全生命周期(PLM)解决方案和3D技术的领导者，为80个国家的90,000多名客户创造价值。自1981年以来， Dassault Systèmes一直是3D软件的先驱，开发和推广支持工业流程的PLM应用软件和服务，以及提供产品从概念到维护全生命周期的3D构想。 Dassault Systèmes软件系列由用于设计虚拟产品的CATIA、用于三维机械设计的SolidWorks、用于虚拟生产的DELMIA、用于虚拟测试的 SIMULIA以及用于全球协同生命周期管理的ENOVIA，由ENOVIA VPLM, ENOVIA MatrixOne 和 ENOVIA SmarTeam组成。Dassault Systèmes已经在Nasdaq (DASTY)和Euronext Paris(#13065, DSY.PA)证券交易所上市。如欲了解更多信息，敬请访问http://www.3ds.com
CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA和SolidWorks是Dassault Systèmes或其子公司在美国或其他国家的注册商标。本文所提及的其他公司和产品可能为其各自所有者拥有。 | 
