中国上海，2007年5月25日 —— Dassault Systemes(DS) (纳斯达克证券: DASTY; 巴黎欧洲证券: 13065, DSY.PA)， 全球产品全生命周期管理(PLM)解决方案和3D技术的领导者今天宣布，中国最大的汽车主机厂——上海汽车股份有限公司（上海汽车）将在整个集团内部署DS的CATIA解决方案。其范围包括： 研发中心和中国境内的供应商；上海汽车英国工程分部和韩国双龙汽车公司。签字仪式于今天在上海的DS 2007中国PLM高峰论坛上举行。在整个企业内部署这些解决方案将提高上海汽车自主品牌汽车的开发和创新能力，并最终提高效率和质量。

    上海汽车信息技术总监张新权先生表示：“得益于和CATIA相关联的共同架构，我们正在建设一个虚拟的产品开发环境。在这个环境中，无论设计者和生产规划人员身在何处，都可以协同探索并验证设计和制造决策。这是DS和上海汽车合作的一个里程碑。”

    Dassault Systemes全球总裁兼首席执行官Bernard Charles先生谈道：“随着中国经济模式正从‘中国制造’转变为‘中国创造’，领先的PLM解决方案对于加速产品上市和产品创新显得尤为必要。它是赢得并维持公司在全球汽车工业中市场份额的一个必要条件，这也标志着中国汽车工业中CAD业务一项最具重要意义的承诺。”

    作为产品虚拟设计的行业标准，DS的CATIA使得用户可以对整个工业设计流程进行仿真，从初步概念到产品设计、分析和装配。依托于DS开放的、基于部件的架构（CAA），CATIA可以和ENOVIA实现无缝集成。这将帮助上海汽车更好地部署下一步的PLM战略，即ENOVIA VPLM。它可以允许用户在中型和大型企业中管理十分复杂的产品、资源和制造流程。

    关于上海汽车股份有限公司
    上海汽车股份有限公司（简称“上海汽车”）1997年11月在上海证券交易所挂牌上市，证券代码为600104。目前，上海汽车是国内最大的整车上市公司。
    公司旗下拥有全资企业乘用车分公司，合资企业上海通用、上海大众、上海申沃、控股企业上汽通用五菱、韩国双龙汽车等整车企业；与整车开发紧密相关的动力转动、底盘和电子电器等零部件企业；汽车金融企业。

    关于Dassault Systemes
    Dassault Systemes是全球产品全生命周期(PLM)解决方案和3D技术的领导者，为80个国家的100,000多名客户创造价值。自1981年以来，Dassault Systemes一直是3D软件的先驱，开发和推广支持工业流程的PLM应用软件和服务，以及提供产品从概念到维护全生命周期的3D构想。Dassault Systemes软件系列由用于设计虚拟产品的CATIA、用于三维机械设计的SolidWorks、用于虚拟生产的DELMIA、用于虚拟测试的SIMULIA以及用于全球协同生命周期管理的ENOVIA，由ENOVIA  VPLM,  ENOVIA MatrixOne 和 ENOVIA SmarTeam组成。Dassault Systemes已经在Nasdaq (DASTY)和Euronext Paris(#13065, DSY.PA)证券交易所上市。如欲了解更多信息，敬请访问http://www.3ds.com